- James Comey este sub investigație pentru o postare controversată.
- Comey a postat o fotografie cu scoici care formau cifra “8647”.
- Criticile susținătorilor lui Trump consideră postarea o amenințare la adresa președintelui.
- “Eighty-six” are origini în industria de ospitalitate.
- Diversele interpretări ale termenului îl fac confuz și complicat.
Comey sub investigație pentru o postare controversată.
Fostul director al FBI, James Comey, este în centrul unei controverse după ce a postat o fotografie a unor scoici pe plajă care formau cifra “8647”. Pe 15 mai, Comey a scris: “Formare interesantă a scoicilor la plimbarea mea pe plajă”. Această postare a generat o furtună de reacții din partea susținătorilor lui Donald Trump, președinte cu numărul 47 al Statelor Unite, care au perceput utilizarea lui Comey a lui “86” ca pe o incitare la violență împotriva acestuia. Se pare că noile măsuri legate de modul în care sunt interpretate declarațiile publice sunt mai presante ca niciodată.
Reacții în lanț și explicații ulterioare.
Reacțiile nu s-au lăsat așteptate, Homeland Security Secretary Kristi Noem postând pe platforma X: “Fostul director al FBI, James Comey, a cerut asasinarea lui @POTUS Trump. DHS și Secret Service investighează această amenințare și vor răspunde corespunzător.” Acum, Comey, care a fost director al FBI între 2013 și 2017, perioadă în care a fost concediat de Trump, a șters fotografia și a explicat că nu a intenționat să incite la violență.
Cercetări asupra originii termenului “eighty-six”.
Vorbitorii de-a lungul timpului au încercat să descifreze de unde provine termenul “eighty-six” și ce semnifică el. O teorie populară sugerează că originile sale se află în industria de ospitalitate, unde “86” indica de obicei că un element din meniu nu mai este disponibil. “Când este aplicat unei persoane, verbul de a “eighty-six” mai degrabă înseamnă a scoate pe cineva afară din local”, a explicat expertul Ben Zimmer, un lingvist care scrie pentru The Atlantic. Diversele interpretări ale termenului au dus la confuzie, dar specialiștii nu au considerat că acesta ar trebui asociat cu violența.
În concluzie, James Comey se află sub investigație pentru o postare care a fost interpretată ca o incitare la violență, în timp ce termenul “eighty-six” continuă să aibă semnificații variate în politică și în cultura populară. Această situație scoate în evidență tensiunile politice actuale și modul în care cuvintele pot fi interpretate diferit, în funcție de context. De asemenea, nu trebuie ignorat impactul pe care utilizarea actului de comunicare publică îl poate avea în clima politică actuală.
